Lény / Thing

03.21.11 - Hungarian Tale Feast / A Magyar Mese Ünnepe (vol.3)

 

You can find more pictures of the event here.

03.19.11 - Hungarian Tale Feast / A Magyar Mese Ünnepe (vol.2)

A few random shots I took late in the afternoon.

03.17.11 - Hungarian Tale Feast / A Magyar Mese Ünnepe (vol.1)

Date: 2011. march 19., saturday, 10h00
Address: Millenáris, Fogadó

Exposition on the 2nd floor: Illustrátor Pajtások (group expo with two of my pictures)

The Hungarian tale literature has always supplied plenty of treasures for its fans. After the folk tales great classics offered happiness – and probably lessons- to its readers and listeners. For a while attention was drawn away from tales by the changes in the political system, but from the year of 2000 tale tellers came out to light like they were hit by a magic wand.

The last ten years has spoiled us with the introduction of dozen of tale writers. Along with them the new generation of illustrators grew up as well.

It’s high time that the authors and illustrators get a chance to meet the children and the parents readers - who know their works very well - in an informal way.
The Millenaris Fogadó will turn into a huge children’s room with rags to crawl on, toys, cartoons, books and all kinds of magazines.
Children can play with the unique TaleBlanket - which is made of pictures drawn by more than 100 kindergarten in the country- has been mantled by the Think Healthy Foundation.
Children can join handicraft workshops and they can take part in the Tale Ball in costumes made by themselves.
And of course writers and illustrators will appear and will answer questions.


Hagyományteremtő, évente ismétlődő, egész napos vidám ünneplésre hívunk mindenkit, aki még hisz a mesék erejében.
A magyar meseirodalom mindig gazdagon ellátta kincseivel rajongóit. A népmesék után igazi klasszikusok léptek a mese útjára, hogy örömöt – és talán tanulságot – adjanak olvasóiknak, hallgatóiknak. Majd a rendszerváltás izgalma kissé elfordította a
figyelmet a mesékről, ám a „kétezres” évtől mintha varázsütésre bújtak volna elő a mesélők. Az elmúlt tíz esztendő tehetséges meseírók tucatjainak bemutatkozásával kényeztette el az olvasókat. Velük együtt nőtt fel az illusztrátorok kitűnő új generációja. Elérkezett az idő, hogy szerzők és rajzolók – egyetlen ünnepi napon – végre minden
felesleges külsőség nélkül találkozhassanak azokkal a gyermek és felnőtt olvasókkal, akik meséiket, rajzaikat jól ismerik – de személyüket talán kevésbé.
Hatalmas gyerekszobává változik a Millenáris Fogadó: csúszni-mászni való szőnyegekkel, játékokkal, rajzfilmekkel és mindenfelé mesekönyvekkel, meseújságokkal. „Vendégeink” lesznek a kecskeméti Katona József Könyvtár, továbbá a zuglói Cserepesház óriás-társasjátékai. Játszunk különleges varázsleplünkkel: a „Mesetakaróval”, amelyet több mint száz óvoda által készített képekből varrt össze a Gondolkodj Egészségesen Alapítvány. Lesz kézműveskedés, amelynek során rajzolunk, festünk, ragasztunk: különböző technikákkal készítjük el a gyerekek által elképzelt saját kis mesekönyveket. Részt vehetsz a „Mese-bálon”, ahol olyan meseszereplővé válhatsz, amilyenné csak akarsz. Persze kell hozzá némi ügyesség, furfang, hogy az általunk kínált rongyokból, jelmezekből átváltozhass. Megtekinthetőek lesznek a Versfilmek, amely egy 29 részes, „mozgóképes kortárs gyermekvers antológia” az egyszervolt. hu szerkesztésében és a MOME animációs szakos hallgatói által elkészítetve. (http://mese.tv/versfilmek)

Ezenkívül több mint ötven meseíró és illusztrátor is megfordul nálunk, akikkel mindent meg lehet majd beszélni kedvenc meséinkről.

Lesz ezen kívül egész napos műsor, amelynek fellépői szintén „mesés” szereplők:

Fél tizenegytől Bartos Erika, Bogyó és Babóca írója, rajzolója mutatja be a színpadon kedves figuráit – a legkisebbek örömére.

Tizenkettőtől Berg Judit, a rendkívüli népszerűséget elért Rumini-sorozat írója Bujtor

Annával mutat be élőbábos előadást.

Fél kettőkor Lackfi János költő, meseíró, „reneszánsz” ember lép a közönség elé verseivel, amelyek előadásában a Sajtkukacz zenekar lesz majd társa.

Délután háromkor Bátky András, a Pipogya medve megteremtője folytatja a sort: mesét készít a jelentkező gyerekekkel a színpadon, amely történetben Takács Mari illusztrátor és Bognár Szilvi népdalénekes lesznek a segítségére.

A napot végül fél ötkor Bognár Szilvia és zenekara zárja a Csintekerintő című produkcióval: egy, a világzenét és a népzenét gyerekműsorrá varázsoló koncerttel.

A Mesenap délelőtt tíztől este hatig várja majd a meseszerető közönséget ezen a szombaton, de már most szeretnénk megsúgni minden rajongónak, hogy lesz jövőre is…

Everybody who still believes in the power of tales- is invited to this tradition-making, yearly all day happy feast.

03.01.11 - Pinocchio project (Vol.1) Inspiration

This week I started a new project, and as you can guess by the title of this post, it's illustrating Carlo Collodi's classic tale Pinocchio. I started out by reading the story once more (it took way more time than I expected, as it is quite long). I also researched the Internet for some inspiration and to see how others interpreted the story. Here are some of the very interesting Pinocchios I found:

A great pop-up Pinocchio book by Harold Lentz! (you can find more pages of the book here)

A contemporary Pinocchio by Sara Fanelli

02.21.11 - Aranyvackor 2011 Hungarian Childrens Illustration Contest and Contemporary Children's Literature Days

Next weekend the Petőfi Literature Museum will host the Contemporary Children's Literature Days festival together with the award ceremony and exposition of the Aranyvackor 2011 children's illustration contest.

If you have some time to pop by, I will be there, and my pictures too!

Address/cim: Petőfi Irodalmi Múzeum, 1053 Budapest, Károlyi Mihály u.16.

2011. február 24., csütörtök
11.00-12.30: Aranyvackor pályázat eredményhirdetése, díjátadás, a kiállítás megnyitása. Házigazda: Szigethy Katalin. A nyertes pályművekből felolvas Scherer Péter színész.
13.15-13.45: A szerzői jogokról. Előadó: Koltay Krisztina (MASZRE)
14.00-15.00: Kiadói kerekasztal-beszélgetés - mindarról, ami egy szerzőnek érdekes lehet... Hogy lehet bekerülni egy kiadóhoz? Melyik kiadónak mi a profilja? Ki hogyan dönti el, mit ad ki?
Résztvevők: Ágoston Alexandra, Vivandra Kia dó; Érsek Nándor, Scolar Kiadó; Fodor Zsuzsa, Csimota Kiadó; Kovács Attila Zoltán, Kréter Műhely; Kovács Eszter, Pagony Kiadó; Lantos Katalin, General Press Kiadó; Szigethy Katalin, Naphegy Kiadó. Moderátor: Pompor Zoltán

2011. február 25., péntek
9.00-9.45: Kortárs magyar gyerekirodalmi előadás és bemutató Berg Judittal
9.45-10.30: Mesék mai módra – korszerű mesekönyvek itthon és külföldön Előadó: Paulovkin Boglárka
11.00-11.45: „Nyitva van az aranykapu…” – kortárs gyermekirodalmi hősök, íróik, költőik és olvasóik a könyvtárban – kerekasztal. Résztvevők: Kucska Zsuzsa (FSZEK Terézvárosi Gyermekkönyvtár, Budapest) és Dienes Éva (FSZEK Sárkányos Gyerekkönyvtár, Budapest), Oláh Rozália (Deák Ferenc Megyei Könyvtár Gyermekkönyvtára, Zalaegerszeg), Nemes Ivánné Bányai Ilona (Illyés Gyula Megyei Könyvtár Szekszárd Gyermekkönyvtári részleg)
14.00-14.45: Részeg elefántokat minden iskolába! – avagy segít-e a kortárs irodalom a tanárnak? Lackfi János szubjektív előadása a kortárs magyar gyerekirodalomról
15.00-16.00: Kortárs magyar gyermekirodalom a felsőoktatásban – kerekasztal beszélgetés a Tanító- és Tanárképző felsőoktatási intézmények Magyar Tanszékeinek magyar irodalmat oktató munkatársainak részvételével. Moderátor: Pompor Zoltán, résztvevők: Merényi Hajnalka (ELTE TOK, Budapest), Lipócziné dr. Csabai Sarolta PhD (KF-TFK Kecskemét), dr. Gombos Péter PhD (KE-PK, Kaposvár), dr. Komáromy Sándor (ME-CTFK, Miskolc), Tancz Tünde (PTE-IGYFK, Szekszárd)
16.00-17.00: A kortárs gyerekirodalom oktatása a gyakorlatban – kerekasztal beszélgetés. Moderátor: Nagy Attila olvasáskutató, résztvevők: Csájiné Knézics Anikó (Tanítók Egyesülete), Fenyő D. György (Magyartanárok Egyesülete), Imre Napsugár (óvodapedagógus, Ágoston Művészeti Óvoda)
2011. február 26., szombat
Ezen a napon a rendezvény megnyitja kapuit a nagyközönség előtt, s szeretettel várjuk a gyerekeket és szüleiket is. Délelőtt kerül sor a Kisvackor pályázat eredményhirdetésére, valamint a díjazott művek bemutatására, a nap további részében pedig izgalmas, kortárs gyerekirodalmi művekre épülő programokkal, mesesarokkal, kézműves foglalkozással, koncerttel várjuk a látogatókat.

Díszterem
10.00-11.00: A Kisvackor pályázat győztes pályamunkáinak bemutatója, díjátadás, házigazda: Edinger Katalin
11.00-12.00: Radírmocsok és egyéb zenés teremtmények! Lackfi János és a Sajtkukacz együttes koncertje
12.00-től: Bujtor Anna drámapedagógus játékos tárlatvezetése az Aranyvackor-kiállításon 16.00: Hétmadár – A Katáng zenekar koncertje

Erkélyes terem
10.00-16.00: Kézműves és kiadói foglalkozások 10.00-15.00: Noha Képzőművészeti Stúdió foglalkozása 14.30-16.00: Rész és egész - Kun Fruzsina illusztrátor játlkos foglalkozása 15.00-16.00: Bumburi a városban - Kőszeghy Csilla illusztrátor játékos foglalkozása

Lotz terem
10.30-11.00: Papírszínház - mesél a Csimota Kiadó 10.00-15.00: Mesesarok az ELTE TOK hallgatóival, könyvbemutatók, vetítések, dedikálások
15.00-16.00: Filmvetítés Finy Petra "ügy-es könyveiből" (A tesó-ügy, Az ovi-ügy, A doki-ügy), a szerző közreműködésével 17.00-18.00: Mesegyár - Bátky András mesél. A mese úgy alakul, ahogy Ti szeretnétek!

Mindhárom nap reggeltől estig kedvezményes gyerekkönyvvásár!

01.23.11 - Platz da!

Picture taken at the European Urban Public space - Platz da! exposition (Vienna - MQ)

01.16.11 - Urbanears

For some creative people office day jobs can be rough, I had a hard time getting used to the fact that I'm stuck at a desk for 40h/week. One great way of escaping the chaos around you is getting a high quality headphone which blocks all the noise around you. A few weeks ago I came across Urbanears and ordered a salad green headphone, it's amazing how a little music can change the mood of your whole day...

Here is a list of tracks I listen to in the office:
Mop Mop - Kiss of Kali
Cdm - Many rivers to cross
John Legend - Sun comes up
Radio citizen - The Hop
Solomon Burke - Cry to me
Caro Emerald - A night like this

What kind of music do you listen to at work?

01.10.11 - 40 ans de l'option illustration ESA Saint-Luc Bruxelles

The Brussels Saint-Luc (ESA) has been teaching illustration for the last 40 years. A series of expositions will provide an overview of the works created by old and new students. I'm hoping to have time to go back to Belgium and see/meet old friends... if you are in the country, don't hesitate to take a look, I asure, you will not regret it!